tower above перевод

• 1) быть выше других ростом, возвышаться
  Ex: he towered above the crowd он маячил в толпе, в толпе он был выше всех
  Ex: to tower above in the distance выситься вдали
  
  2) превосходить, быть выше других
  Ex: to tower above one's fellow-workers превосходить своих коллег

• tower:    1) башня Ex: old tower старая башня Ex: staged tower ступенчатая башня (в виде пагоды) Ex: absorbing tower _хим. поглотительная (абсорбционная) башня Ex: ivory tower _образ. башня из слоновой кости
• above:    1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое; Ex: the above will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...; Ex: to refer to the above сослаться на упомянутое выше2) лиц
• above the:    выше
• above-:    1) компонент сложных слов со значением выше-; Ex: above-mentioned вышеупомянутый; Ex: above-stated вышеизложенный; Ex: above-cited вышеприведенный; Ex: abovesaid вышеуказанный
• as above:    так же как и выше
• be above:    1) быть выше, чем что-л., кто-л. There's a branch above you - can youreach it? ≈ Над тобой ветка, достанешь до нее? 2) быть в большемколичестве, чем что-л., кто-л. The number of students in each cla
• the tower:    Тауэр
• a cut above:    n infml She considers herself a cut above other people — Она считает себя лучше других He's a cut above the others — Он на голову выше других Your work is a cut above his — Твоя работа отличает
• above & beyond:    Above & Beyond (band)
• above all:    прежде всего, главным образом, в основном; больше всего главным образом
• above and below:    выше и ниже
• above average:    выше среднего
• above cited:    вышеупомянутый
• above class:    надклассовый
• above cost:    выше себестоимости

• In the tower above the Terespol Gate eight commanders` families lived.
  В башне над Тереспольскими воротами проживали 8 семей командиров.
• Supertrees, which tower above the open gardens.
  возвышающейся посреди открытой территории садов.
• In 1908, the Ottoman authorities erected a clock tower above Jaffa Gate.
  В 1908 году в Османской власти возведена часовая башня над воротами Яффы.
• Out of the wreck rose the Black Rider, tall and threatening, towering above her.
  Высокий и злобный, поднялся черный капитан, возвышаясь над нею.
• Fixed a bug, which allowed to upgrade mines and towers above the limits.
  Исправлена ошибка, позволявшая продолжать улучшать шахты и башни даже после последнего улучшения.
• The building has a small tower above the entrance. The choir stalls have an old-fashioned pipe organ with distinctive woodcarvings.
  В хоровом помещении стоит старомодный орган с оригинальной резьбой.
• He stood towering above all of them, staring over their heads, seeming to see something none of them could.
  Он стоял, возвышаясь над всеми, глядя поверх их голов, словно видел что-то, чего не видят они.
• The 12-story base of the building filled an entire blockfront, while the tower above was relatively narrow.
  В соответствии с этим 12-этажное основание Зингер-Билдинг заполняло всё пространство участка, в то время как башня была относительно узкой.
• Who knows save the great Masters of Wisdom, perchance, and they are as silent upon the subject as the snow-capped peaks that tower above them.
  Кто знает это, исключая великих Учителей Мудрости, но они хранят молчание по этому вопросу, подобно снежным вершинам, высящимся над ними.
• Exactly in our epoch, it is impossible to lean exclusively on an external authority, on a pillar that towers above us and is not within us.
  Именно в нашу эпоху невозможно исключительно опереться на внешний авторитет, на скалу, возвышающуюся вне нас, а не в нас.